10.27.2014

10.10.2014

《虛榮的紫羅蘭》

















































虛榮的紫羅蘭/紀伯倫

玫瑰花沉默了片刻,接著帶著驕傲和優越感,
用更虛弱的聲音說道
「我曾用玫瑰花的姿態生活過一個小時,
那段時間我就是皇后。
我用玫瑰花的眼睛觀察過宇宙。
我用玫瑰花的耳朵傾聽過蒼天的私語。
我用玫瑰花的花瓣與陽光親密接觸。
妳們之中有誰體會過這樣的榮耀嗎?
 說完,她低下頭,哽咽並喘著氣道
「我就要死了,
因為我的靈魂已達到它的目標,
我的見識最終超越了我出生的狹小深谷,
擴展到更寬廣的世界,
這就是生活的意義......這就是我存在的奧秘。
玫瑰顫抖著,慢慢闔上花瓣,抹開神聖絕俗的微笑,
嚥下最後一口氣......這是心願和目標得以實現的微笑,
勝利的微笑,上帝的微笑。

《世界文學大師散文選》》 未來出版

10.08.2014

Kite



































那天,看到有人在草地上野餐,
然後既慵懶又百無聊賴地躺著放風箏,
當下忍不住哈哈大笑,
真是個聰明的放風箏法,脖子也就不會痠了...

Climb